🌟 등골(이) 서늘하다

1. 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.

1. AVOIR L'ÉCHINE FROIDE: Être très surpris ou avoir très peur au point d'avoir des frissons dans le dos.

🗣️ Exemple(s):

김 씨는 도둑질을 한 후에 경찰차만 봐도 등골이 서늘했다.
Kim felt a chill in the back just looking at the police car after the theft.
지수는 어두운 골목길을 혼자 걸어가려니 등골이 서늘한 느낌이 들었다.
Jisoo felt a chill in her spine as she tried to walk alone in the dark alley.

등골(이) 서늘하다: feel the chill in one's backbone,背筋が凍る。一瞬ひやりとする。ぞっとする,avoir l'échine froide,refrescarse la columna vertebral,يشعر بالبرودة في العمود الفقري,нуруугаар хүйт оргих,lạnh sống lưng,(ป.ต.)สันหลังเย็น ; สันหลังเย็นวาบ, เสียวสันหลัง, กลัวจนขนหัวลุก,merinding bulu kuduk (di punggung),душа в пятки ушла,脊骨发凉；不寒而栗,

💕Start 등골이서늘하다 🌾End

Start 등

등 End

Start 골

골 End

Start 이

이 End

Start 서

서 End

Start 늘

늘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Droit (42) • Saluer (17) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Architecture (43) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86)